Prevod od "ne smem" do Italijanski


Kako koristiti "ne smem" u rečenicama:

Vratite obaraè. – Niko mi ne sme reæi da ne smem da ga posedujem.
Abbassa il cane. Nessuno ha il diritto di confiscarmela!
Šta god da se desi, ne smem da plaèem!
Qualunque cosa succeda, non devo piangere!
A to je ženski WC, ja ne smem uæi.
E' il bagno delle donne, io non ci posso entrare.
Moja mama kaže da ne smem prièati sa strancima.
Mia madre ha detto che non devo parlare con gli sconosciuti.
Ne smem da razgovaram s tobom.
Salve, Israele. Non posso parlare con te.
Znaš da ne smem da prièam o sluèaju.
Non posso parlarne, come ben sa.
Nažalost, ne smem ti reæi gde je taèno "ovde".
Purtroppo non posso dirti dov'è "qui".
Osim toga ne smem ništa više da vam kažem.
Oltre a questo non mi e' permesso dirle altro.
Ne smem sebi da dozvolim da stanem na pogrešnu stranu.
Non mi posso permettere di inimicarmi la persona sbagliata. Gli parlerai?
Da li ste sigurni da ne smem da isprièam ženi?
Sicura che non posso parlarne a mia moglie?
Oprosti mi, ali ne smem da dozvolim da te uzmu.
Mi dispiace. Non posso permettere che ti prendano.
Oh, oèigledno ne smem da se pomeram.
Come vedi, non mi posso muovere.
U svakom sluèaju, moraæu da ga uvlaèim u razgovor, ne smem da budem otvoren.
Comunque, devo introdurre la conversazione in modo sereno. Non devo essere cosi' sfrontato.
Ne smem da prièam o tome.
Gia'... Holly, non sono autorizzata a parlarne.
Šta, ne smem da prièam sa njim?
perché? non posso avere una discussione con questo gentiluomo?
Ovo mi je bilo veliko iskustvo, gðo Andervud, ali ovo je prilika koju ne smem propustiti.
Ho fatto una bellissima esperienza qui, signora Underwood, ma... Questa e' un'opportunita' che non posso rifiutare
Ne smem ni deo njega ostaviti, previše je opasno.
Morto? Lo so, ma non possiamo lasciare pezzi in giro, è pericoloso.
Doktor mi je rekao da nikad više ne smem da boksujem.
La mia carriera è finita così.
Znaš da ne smem da prièam o privatnim stvarima s pacijentima.
Sai che non posso parlare di fatti personali con i pazienti.
Ne smem to da ti dozvolim.
No, no, no, frena. Non posso lasciartelo fare.
Ne smem da vam kažem, ali rimuje se s "evergrin".
Non posso dirvelo, ma fa rima con "Polverine".
Ne smem da primim kola u takvom stanju.
Non posso prendere la sua auto così.
Ne smem sad odustati!" "Kad pukneš na kladži, nema nagrade."
Ma alla fine non c'è ricompensa.
Ja... Mislio sam da ne smem to da gledam.
Credevo non mi permettessi di vederlo.
Direktor kaže da se ne smem ukljuèivati u poslovne stvari.
Il direttore dice che non devo occuparmi di affari.
Ne mogu ti reæi, ne smem govoriti o stvarima iz inkvizitorskih odaja.
Non posso dirvelo. Non posso parlare degli affari dell'Inquisizione.
Ne smem ništa da ti kažem.
Cisco. - Senti, non dovrei dire nulla.
Doktor kaže da ne smem da jedem suši.
Il dottore ha detto che non posso mangiare il sushi.
Ne smem da govorim svoje ime strancima.
Non dico il mio nome agli sconosciuti.
Ne smem da govorim ime strancima.
Non posso dire il mio nome agli sconosciuti.
Ne smem biti viðen s tobom.
Non posso farmi vedere con te.
(Smeh) Ipak je to veliki deo Biblije, bilo mi je jasno da ne smem da ga preskočim.
(Risate) Ma è una grossa parte della Bibbia, quindi ho pensato che dovevo confrontarmici.
Jer ne smem govoriti šta koje Hristos ne učini kroza me za poslušanje neznabožaca rečju i delom,
non oserei infatti parlare di ciò che Cristo non avesse operato per mezzo mio per condurre i pagani all'obbedienza, con parole e opere
0.8003830909729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?